
Este é o blogue da Biblioteca Escolar da Escola Básica Dr. Abranches Ferrão. Neste espaço pretende-se dar a conhecer as diversas iniciativas levadas a cabo por esta biblioteca- Pretende ser um espaço aberto a muitas letras, muitos livros e muitas ideias.
segunda-feira, 20 de abril de 2009
O Dia Mundial do Livro - 23 de Abril
A ideia da comemoração teve origem na Catalunha: a 23 de Abril, dia de São Jorge, uma rosa é oferecida a quem comprar um livro. Mais recentemente, a troca de uma rosa por um livro tornou-se uma tradição em vários países do mundo.
Este ano, a ilustração é de Pierre Pratt, um ilustrador canadiano que reside em Lisboa.
José Fanha, conhecido poeta e escritor, visita o nosso concelho e irá estar presente na nossa Biblioteca realizar Recitais de Poesia. Esta é mais uma iniciativa da Biblioteca Municipal de Seia no âmbito da Comemoração do Dia Mundial do Livro.

2 DE ABRIL - DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL
Todos os anos, para celebrar este dia por todo o mundo, um escritor e um ilustrador são convidados pela IBBY (organização que promove os livros infantis) para escreverem uma mensagem e fazerem um cartaz. Este ano, o cartaz e o texto foram feitos pelo escritor egípcio Hani D. El-Masri e tem o título: EU SOU O MUNDO, O MUNDO SOU EU.O cartaz é este com o texto em Inglês e Egípcio e depois aparece a tradução para português.
Eu sou o mundo
Eu sou o mundo e o mundo sou eu,
porque, com o meu livro,
posso ser tudo o que quiser.
Palavras e imagens, verso e prosa
levam-me a lugares a um tempo próximos e distantes.
Na terra dos sultões e do ouro,
há mil histórias a descobrir.
Tapetes voadores, lâmpadas mágicas,
génios, vampiros e Sindbades
contam os seus segredos a Xerazade.
Com cada palavra de cada página
viajo pelo tempo e pelo espaço
e, nas asas da fantasia,
o meu espírito atravessa terra e mar.
Quanto mais leio mais compreendo
que com o meu livro
estarei sempre
na melhor das companhias.
Hani D. El-Masri
Tradução: José António Gomes